Como parte de la ceremonia de inauguración del nuevo centro juvenil Ajyal al-Tahrir, la segunda sede del Centro Internacional de Palestina en el campamento de refugiados de Bourj al-Barajneh, los jóvenes rindieron homenaje al periodista mártir Saleh al-Jaafarawi, quien fue asesinado un año antes en Gaza.

Saleh al-Jaafarawi era seguido por millones de personas en todo el mundo, ya que transmitía las voces, el dolor, el sufrimiento y la lucha de su pueblo en Gaza a través de todas las formas de redes sociales y del trabajo periodístico. Fue objeto de incesantes campañas de difamación y ataques sionistas.

También era un dedicado jugador de tenis de mesa que anteriormente había representado a Palestina en los Campeonatos Mundiales. Cayó mártir a los 27 años, como una voz representativa de la juventud palestina que llevaba la verdad al mundo y que fue atacado por la claridad de su visión. Alcanzó notoriedad durante la Gran Marcha del Retorno en 2018, cuando resultó herido en varias ocasiones mientras los soldados de la ocupación disparaban contra las multitudinarias marchas populares.

Cayó mártir un día antes de que su querido hermano, Naji, fuera liberado de una prisión de la ocupación como parte del intercambio Toufan al-Ahrar.

Saleh dejó el siguiente último mensaje:

En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.

Toda alabanza pertenece a Alá, Señor de los mundos, Quien dijo: «Y no penséis que quienes han sido asesinados en el camino de Alá están muertos. Al contrario, están vivos junto a su Señor, recibiendo sustento».

Soy Saleh.

Dejo este testamento, no como una despedida, sino como la continuación de un camino que he elegido con plena certeza.

Alá sabe que he dedicado todo el esfuerzo y todas las fuerzas que poseo a ser un apoyo y una voz para mi pueblo. He vivido el dolor y la opresión en todos sus detalles, he probado una y otra vez la amargura y la pérdida de seres queridos, y, sin embargo, nunca dudé ni un solo día en transmitir la verdad tal como es: la verdad que seguirá siendo un testimonio contra todos los que flaquearon y guardaron silencio, y también un honor para todos los que apoyaron, acompañaron y defendieron al pueblo más noble, honorable y digno: el pueblo de Gaza.

Si caigo mártir, sabed que no me he marchado…

Ahora estoy en el Paraíso, junto a mis compañeros que me precedieron;

junto a Anas, Ismail y todos los seres queridos que permanecieron fieles a su pacto con Alá.

Os pido que me recordéis en vuestras oraciones y que continuéis el camino después de mí.

Recordadme mediante la caridad continua y mencionadme cada vez que escuchéis la llamada a la oración o veáis la luz atravesar la noche de Gaza.

Os exhorto a mantener la resistencia…

El camino que hemos recorrido y los principios en los que hemos creído.

No hemos conocido otro camino para nosotros mismos, ni hemos encontrado sentido a la vida fuera de la firmeza en él.

Os pido que cuidéis de mi padre… mi amado, mi ejemplo a seguir, en quien me veía reflejado y que se veía reflejado en mí. Tú, que estuviste a mi lado durante todas las pruebas de la guerra y todo lo que esta conllevó… Le pido a Alá que nos reunamos en los jardines del Paraíso y que estés satisfecho conmigo, oh, corona de mi cabeza.

Os pido que cuidéis de mi hermano, mi maestro y mi compañero en este camino, Naji.

Oh, Naji… Me he adelantado a ti hacia Alá antes de que fueras liberado de la prisión.

Debes saber que este es un destino escrito por Alá,

y que mi anhelo de verte permanece dentro de mí.

Deseaba verte, abrazarte, encontrarme contigo,

pero la promesa de Alá es verdadera, y nuestro encuentro en el Paraíso está más cerca de lo que piensas.

Os pido que cuidéis de mi madre…

Oh, madre, la vida sin ti no es nada.

Tú eras la oración incesante, el deseo que nunca muere.

Rogué a Alá que te curara y te concediera salud y bienestar,

y cuánto soñé con verte viajar para recibir tratamiento y regresar sonriendo.

Os pido que cuidéis de mis hermanos y hermanas.

Mi propósito es complacer a Alá y después complaceros a vosotros.

Le pido a Alá que os haga felices y que haga vuestras vidas tan puras como vuestros tiernos corazones, a los que siempre intenté llevar alegría.

Siempre decía:

Que la palabra no caiga, ni la imagen se desvanezca.

La palabra es una responsabilidad sagrada, y la imagen es un mensaje.

Llevadlas al mundo como nosotros las hemos llevado.

No penséis que mi martirio es el final,

sino el comienzo de un largo camino hacia la libertad.

Soy portador de un mensaje que quería hacer llegar al mundo: al mundo que cierra los ojos y a quienes guardan silencio ante la verdad.

Y si os enteráis de mi partida, no lloréis por mí.

Durante mucho tiempo deseé este momento y pedí a Alá que me lo concediera.

Toda alabanza pertenece a Alá, Quien me eligió para aquello que amo.

A todos los que me agraviaron durante mi vida con insultos o falsas calumnias, os digo: aquí estoy, partiendo hacia Alá como mártir, con Su permiso, y ante Alá se resolverán todas las disputas.

Os pido que cuidéis de Palestina…

de la mezquita de Al-Aqsa…

Era mi deseo llegar a su patio, rezar en ella, tocar su tierra.

Si no llego a ella en este mundo,

le pido a Alá que nos reúna allí a todos, en los jardines de la eternidad.